Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฉกฉวย

ฉกฉวย
chòkchǔay
チョックチュアイ
ฉกฉวย
意味
意味1 さっと奪う・機会を素早くつかむ

例文

意味1 さっと奪う・機会を素早くつかむ（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ขโมยฉกฉวยกระเป๋าแล้วหนี
khamooy chòkchǔay krapǎw lɛ́ɛw nǐi
カモーイ チョックチュアイ グラパオ レーオ ニー
ขโมยฉกฉวยกระเป๋าแล้วหนี
เขาฉกฉวยโอกาสนี้ไว้
kháw chòkchǔay ookàat níi wái
カオ チョックチュアイ オーガート ニー ワイ
เขาฉกฉวยโอกาสนี้ไว้
บริษัทฉกฉวยจังหวะตลาดกำลังโต
bɔɔrísàt chòkchǔay caŋwà talàat kamlaŋ too
ボーリサット チョックチュアイ ジャ(ン)ワ タラート ガムラ(ン) トー
บริษัทฉกฉวยจังหวะตลาดกำลังโต

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉกฉวยโอกาส
ฉกฉวยโอกาส
chòkchǔay ookàat
チョックチュアイ オーガート
機会を素早くつかむ
ฉกฉวยกระเป๋า
ฉกฉวยกระเป๋า
chòkchǔay krapǎw
チョックチュアイ グラパオ
バッグをさっと奪う