ฉก

chòk

チョック

低声

ฉก

意味

意味1 すばやく手や口を出して、物を奪い取る。

例文

意味1 すばやく手や口を出して、物を奪い取る。（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลิงฉกกล้วยไป

liŋ chòk klûay pai

リ(ン) チョックグルアイパイ

猿がバナナをさっと奪っていきました

ลิงฉกกล้วยไป

โจรฉกกระเป๋า จากนักท่องเที่ยว

coon chòk krapǎw càak nákthɔ̂ɔŋthîaw

ジョーンチョックグラパオジャークナックトー(ン)ティアオ

泥棒が旅行者からかばんをひったくりました

โจรฉกกระเป๋าจากนักท่องเที่ยว

งูฉกมือเขาอย่าง รวดเร็ว

ŋuu chòk mʉʉ kháw yàaŋ rûatrɛw

(ン)グーチョックムーカオヤー(ン) ルアットレオ

蛇が彼の手に素早くかみつきました

งูฉกมือเขาอย่างรวดเร็ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉกกระเป๋า

chòk krapǎw

チョックグラパオ

かばんをひったくる

โดนฉกโทรศัพท์

doon chòk thoorasàp

ドーンチョックトーラサップ

電話をひったくられる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ฉก に似た発音の単語

chòk / チョック