Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จ้าง

câaŋ

ジャー(ン)

下声

จ้าง

意味

意味1 雇う

例文

意味1 雇う（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บริษัทจ้างพนักงาน ใหม่

bɔɔrísàt câaŋ phánákŋaan mài

ボーリサットジャー(ン) パナック(ン)ガーンマイ

会社は新しい従業員を雇います

บริษัทจ้างพนักงานใหม่

เขาจ้างคนมา ซ่อม บ้าน

kháw câaŋ khon maa sɔ̂ɔm bâan

カオジャー(ン) コンマーソームバーン

彼は家を修理する人を雇います

เขาจ้างคนมาซ่อมบ้าน

ร้านนี้จ้างนักเรียนทำงาน พิเศษ

ráan níi câaŋ nákrian thamŋaan phísèet

ラーンニージャー(ン) ナックリアンタム(ン)ガーンピセート

この店は学生をアルバイトで雇います

ร้านนี้จ้างนักเรียนทำงานพิเศษ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ้างพนักงาน

câaŋ phánákŋaan

ジャー(ン) パナック(ン)ガーン

従業員を雇う

ค่าจ้าง

khâa câaŋ

カージャー(ン)

賃金

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จ้าง に似た発音の単語

câaŋ / ジャー(ン)

色・光・味などが強く、派手で刺激が強いさま

少し似ている語