จ้องเขม็ง

cɔ̂ɔŋkhàměŋ

ジョー(ン)カメ(ン)

จ้องเขม็ง

意味

意味1 強い視線でじっと見つめる

例文

意味1 強い視線でじっと見つめる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาจ้องเขม็งที่หน้าจอ

kháw cɔ̂ɔŋkhàměŋ thîi nâa cɔɔ

カオジョー(ン)カメ(ン) ティーナージョー

彼は画面をじっと見つめる

เขาจ้องเขม็งที่หน้าจอ

เด็กจ้องเขม็งครู

dèk cɔ̂ɔŋkhàměŋ khruu

デックジョー(ン)カメ(ン) クルー

子どもが先生をじっと見つめる

เด็กจ้องเขม็งครู

yàa cɔ̂ɔŋkhàměŋ khon ʉ̀ʉn naan kəənpai

ヤージョー(ン)カメ(ン) コンウーンナーングーンパイ

他人を長くじっと見つめないで

อย่าจ้องเขม็งคนอื่นนานเกินไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ้องเขม็งที่หน้าจอ

cɔ̂ɔŋkhàměŋ thîi nâa cɔɔ

ジョー(ン)カメ(ン) ティーナージョー

画面をじっと見つめる

จ้องเขม็งนาน ๆ

cɔ̂ɔŋkhàměŋ naan naan

ジョー(ン)カメ(ン) ナーンナーン

長くじっと見つめる

似ているけど意味や使い方が違う語