Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จ้อง

cɔ̂ɔŋ

ジョー(ン)

下声

จ้อง

意味

意味1 じっと見る、見つめる

例文

意味1 じっと見る、見つめる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่าจ้องฉัน

yàa cɔ̂ɔŋ chǎn

ヤージョー(ン) チャン

私をじっと見ないで

อย่าจ้องฉัน

เด็กจ้องหน้าจอทั้ง วัน

dèk cɔ̂ɔŋ nâa cɔɔ tháŋ wan

デックジョー(ン) ナージョータ(ン) ワン

子どもは一日中画面を見つめている

เด็กจ้องหน้าจอทั้งวัน

แมวจ้องนก บน ต้นไม้

mɛɛw cɔ̂ɔŋ nók bon tônmái

メーオジョー(ン) ノックボントンマイ

猫が木の上の鳥をじっと見ている

แมวจ้องนกบนต้นไม้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ้องหน้า

cɔ̂ɔŋ nâa

ジョー(ン) ナー

顔をじっと見る

จ้องตา

cɔ̂ɔŋ taa

ジョー(ン) ター

目を見つめる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มอง

mɔɔŋ

モー(ン)

見る

จ้อง に似た発音の単語

cɔ̂ɔŋ / ジョー(ン)

จร

cɔɔn

ジョーン

定まった場所にとどまらず、旅をしたりさまよったりする

少し似ている語