Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จ้อ

cɔ̂ɔ

ジョー

下声

จ้อ

意味

意味1 口がよく回り、止まらずに話す

例文

意味1 口がよく回り、止まらずに話す（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก พูดจ้อทั้ง วัน

dèk phûut cɔ̂ɔ tháŋ wan

デックプートジョータ(ン) ワン

子どもは一日中ぺらぺら話しています。

เด็กพูดจ้อทั้งวัน

เธอ เล่า เรื่องจ้อไม่หยุด

thəə lâw rʉ̂aŋ cɔ̂ɔ mâi yùt

トゥーラオルア(ン) ジョーマイユット

彼女は話を止まらずにしゃべりました。

เธอเล่าเรื่องจ้อไม่หยุด

พิธีกร พูดจ้อจนผู้ชมไม่เบื่อ

phíthiikɔɔn phûut cɔ̂ɔ con phûuchom mâi bʉ̀a

ピティーゴーンプートジョージョンプーチョムマイブア

司会者はよくしゃべり、観客を飽きさせませんでした。

พิธีกรพูดจ้อจนผู้ชมไม่เบื่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดจ้อ

phûut cɔ̂ɔ

プートジョー

ぺらぺら話す

จ้อไม่หยุด

cɔ̂ɔ mâi yùt

ジョーマイユット

止まらず話す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จ้อ に似た発音の単語

cɔ̂ɔ / ジョー

少し似ている語

人をだましたり、不正な手段で財物を取ったりする。