จ่าหน้าซอง

càanâasɔɔŋ

ジャーナーソー(ン)

จ่าหน้าซอง

意味

意味1 封筒の表に受取人の氏名や住所を書く

語の構成

จ่าหน้า （宛名を書く） + ซอง （封筒）

意味1 封筒の表に受取人の氏名や住所を書く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

karúnaa càanâasɔɔŋ hâi chát

ガルナージャーナーソー(ン) ハイチャット

封筒に宛名をはっきり書いてください。

กรุณาจ่าหน้าซองให้ชัด

เธอจ่าหน้าซองผิดที่อยู่

thəə càanâasɔɔŋ phìt thîiyùu

タージャーナーソー(ン) ピットティーユー

彼女は封筒に間違った住所を書いた。

เธอจ่าหน้าซองผิดที่อยู่

câwnâathîi càanâasɔɔŋ khróp thúk chabàp kɔ̀ɔn sòŋ

ジャオナーティージャーナーソー(ン) クロップトゥックチャバップゴーンソ(ン)

職員は発送前にすべての封筒へ宛名を書いた。

เจ้าหน้าที่จ่าหน้าซองครบทุกฉบับก่อนส่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ่าหน้าซองให้ชัด

càanâasɔɔŋ hâi chát

ジャーナーソー(ン) ハイチャット

宛名を明確に書く

似ているけど意味や使い方が違う語

เขียนที่อยู่

khǐan thîiyùu

キアンティーユー

住所を書く