Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จ่ายไฟ

càayfai

ジャーイファイ

จ่ายไฟ

意味

意味1 電気を供給する、送電する

語の構成

จ่าย （ไฟ）

例文

意味1 電気を供給する、送電する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ระบบจ่ายไฟแล้ว

rábòp càayfai lɛ́ɛw

ラボップジャーイファイレーオ

システムはもう送電しています

ระบบจ่ายไฟแล้ว

โรงงานจ่ายไฟให้เครื่องจักร

rooŋŋaan càayfai hâi khrʉ̂aŋcàk

ロー(ン)(ン)ガーンジャーイファイハイクルア(ン)ジャック

工場は機械に電気を供給します

โรงงานจ่ายไฟให้เครื่องจักร

หาก เกิด ฝน หนัก สถานีอาจจ่ายไฟไม่เสถียร

hàak kə̀ət fǒn nàk sàthǎanii àat càayfai mâi sathǐan

ハークグートフォンナックサターニーアートジャーイファイマイサティアン

大雨が起きると、施設の送電が不安定になる場合があります

หากเกิดฝนหนัก สถานีอาจจ่ายไฟไม่เสถียร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบบจ่ายไฟ

rábòp càayfai

ラボップジャーイファイ

送電システム

จ่ายไฟให้เครื่องจักร

càayfai hâi khrʉ̂aŋcàk

ジャーイファイハイクルア(ン)ジャック

機械に給電する

หยุดจ่ายไฟ

yùt càayfai

ユットジャーイファイ

送電を止める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จ่ายน้ำ

càaynáam

ジャーイナーム

水を供給する

จ่ายไฟ に似た発音の単語

càayfai / ジャーイファイ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

ฉายไฟ

chǎayfai

チャーイファイ

ライトや懐中電灯の光を対象に向けて照らす。