จ่ายคืน

語の構成

จ่าย + คืน

意味1 受け取った金銭を相手へ返す、払い戻す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ráan càay khʉʉn ŋən hâi lûukkháa

ラーンジャーイクーングー(ン) ハイルークカー

店は客に返金した。

ร้านจ่ายคืนเงินให้ลูกค้า

thâa sǐnkháa mii panhǎa bɔɔrísàt cà càay khʉʉn tem camnuan

ターシンカーミーパンハーボーリサットジャジャーイクーンテムジャムヌアン

商品に問題があれば、会社は全額返金する。

ถ้าสินค้ามีปัญหา บริษัทจะจ่ายคืนเต็มจำนวน

เขาจ่ายคืนค่าเดินทางให้พนักงานหลัง ส่ง ใบ เสร็จ

khǎw càay khʉʉn khâa dəənthaaŋ hâi phanákŋaan lǎŋ sòŋ bai sèt

カオジャーイクーンカードゥーンター(ン) ハイパナックガー(ン) ラ(ン) ソ(ン) バイセット

彼は領収書の提出後、スタッフに交通費を払い戻した。

เขาจ่ายคืนค่าเดินทางให้พนักงานหลังส่งใบเสร็จ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ่ายคืนเงิน

càay khʉʉn ŋən

ジャーイクーングー(ン)

お金を払い戻す

จ่ายคืนลูกค้า

càay khʉʉn lûukkháa

ジャーイクーンルークカー

顧客へ返金する

似ているけど意味や使い方が違う語