จู้จี้

cûucîi

ジュージー

จู้จี้

意味

意味1 細かいことまで何度も言ってうるさく感じられる

例文

意味1 細かいことまで何度も言ってうるさく感じられる（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาค่อนข้างจู้จี้

kháw khɔ̂nkhâaŋ cûucîi

カオコンカー(ン) ジュージー

彼はかなり口うるさい

เขาค่อนข้างจู้จี้

หัวหน้าจู้จี้เรื่องเวลา

hǔanâa cûucîi rʉ̂aŋ weelaa

フアナージュージールア(ン) ウェーラー

上司は時間のことに細かくうるさい

หัวหน้าจู้จี้เรื่องเวลา

อย่าจู้จี้กับ เด็ก มาก เกิน ไป

yàa cûucîi kàp dèk mâak kəən pai

ヤージュージーガップデックマークグーンパイ

子どもに細かく言いすぎないで

อย่าจู้จี้กับเด็กมากเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนจู้จี้

khon cûucîi

コンジュージー

口うるさい人

จู้จี้เรื่องเวลา

cûucîi rʉ̂aŋ weelaa

ジュージールア(ン) ウェーラー

時間のことで細かく言う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เรื่องมาก

rʉ̂aŋ mâak

ルア(ン) マーク

面倒な・注文が多い

จู้จี้ に似た発音の単語

cûucîi / ジュージー