จู่โจม

cùucoom

ジュージョーム

จู่โจม

意味

意味1 相手に突然攻撃を仕掛ける

例文

意味1 相手に突然攻撃を仕掛ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทหารจู่โจมฐานศัตรู

thahǎan cùucoom thǎan sàtruu

タハーンジュージョームターンサットルー

兵士が敵の基地を急襲した

ทหารจู่โจมฐานศัตรู

kham thǎam níi cùucoom kháw yàaŋ mâi than tâŋtua

カムタームニージュージョームカオヤー(ン) マイタンタ(ン)トゥア

この質問は彼を不意に襲った

คำถามนี้จู่โจมเขาอย่างไม่ทันตั้งตัว

thiim khûukhɛ̀ŋ cùucoom tâŋtɛ̀ɛ naathii rɛ̂ɛk

ティームクーケ(ン) ジュージョームタ(ン)テーナーティーレーク

相手チームは開始早々に攻め込んだ

ทีมคู่แข่งจู่โจมตั้งแต่นาทีแรก

日常会話でそのまま使いやすい表現

จู่โจมทันที

cùucoom thanthii

ジュージョームタンティー

すぐ急襲する

จู่โจมศัตรู

cùucoom sàtruu

ジュージョームサットルー

敵を急襲する

似ているけど意味や使い方が違う語

โจมตี

coomtii

ジョームティー

攻撃する