จูงใจ

cuuŋ cai

ジュー(ン) ジャイ

จูงใจ

意味

意味1 動機づける・引きつける

例文

意味1 動機づける・引きつける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คำ พูดนี้จูงใจเด็กได้

kham phûut níi cuuŋ cai dèk dâi

カムプートニージュー(ン) ジャイデックダイ

この言葉は子どものやる気を引き出せる

คำพูดนี้จูงใจเด็กได้

รางวัลจูงใจให้คน ทำงาน ดี ขึ้น

raaŋwan cuuŋ cai hâi khon thamŋaan dii khʉ̂n

ラー(ン)ワンジュー(ン) ジャイハイコンタム(ン)ガーンディークン

報酬が人により良く働く動機を与える

รางวัลจูงใจให้คนทำงานดีขึ้น

khruu phayaayaam cuuŋ cai nákrian thúk khon

クルーパヤーヤームジュー(ン) ジャイナックリアントゥックコン

先生は生徒全員を動機づけようとしている

ครูพยายามจูงใจนักเรียนทุกคน

日常会話でそのまま使いやすい表現

จูงใจเด็ก

cuuŋ cai dèk

ジュー(ン) ジャイデック

子どもを動機づける

จูงใจให้ทำงาน

cuuŋ cai hâi thamŋaan

ジュー(ン) ジャイハイタム(ン)ガーン

働く気にさせる

似ているけど意味や使い方が違う語