จุ๋มจิ๋ม

例文

意味1 小ぶりで愛らしく、細かく整っている（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ตุ๊กตานี้จุ๋มจิ๋ม

túkkataa níi cǔmcǐm

トゥッカターニージュムジム

この人形は小さくてかわいい。

ตุ๊กตานี้จุ๋มจิ๋ม

ร้าน ขายของจุ๋มจิ๋มเต็มไป หมด

ráan khǎay khɔ̌ɔŋ cǔmcǐm tem pai mòt

ラーンカーイコー(ン) ジュムジムテムパイモット

店には小さくかわいい雑貨がいっぱいだ。

ร้านขายของจุ๋มจิ๋มเต็มไปหมด

thəə chɔ̂ɔp samùt nóot laay cǔmcǐm sǎmràp còt ŋaan

トゥーチョープサムットノートラーイジュムジムサムラップジョットガー(ン)

彼女は仕事のメモ用に小さくかわいい柄のノートを好む。

เธอชอบสมุดโน้ตลายจุ๋มจิ๋มสำหรับจดงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของจุ๋มจิ๋ม

khɔ̌ɔŋ cǔmcǐm

コー(ン) ジュムジム

小さくかわいい物

ลายจุ๋มจิ๋ม

laay cǔmcǐm

ラーイジュムジム

小さくかわいい柄

似ているけど意味や使い方が違う語