จุ๋งจิ๋ง

cǔŋcǐŋ

ジュ(ン)ジ(ン)

จุ๋งจิ๋ง

意味

意味1 小さく細かくてかわいらしいさま

例文

意味1 小さく細かくてかわいらしいさま（形容詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ของบน โต๊ะจุ๋งจิ๋ง

khɔ̌ɔŋ bon tó cǔŋcǐŋ

コー(ン) ボントジュ(ン)ジ(ン)

机の上の物は小さくかわいらしい。

ของบนโต๊ะจุ๋งจิ๋ง

เธอ ชอบเครื่องประดับจุ๋งจิ๋ง

thəə chɔ̂ɔp khrʉ̂aŋ pràdàp cǔŋcǐŋ

トゥーチョープクルア(ン) プラダップジュ(ン)ジ(ン)

彼女は小さくかわいいアクセサリーが好きだ。

เธอชอบเครื่องประดับจุ๋งจิ๋ง

ร้านนี้จัด มุม ขายของจุ๋งจิ๋งสำหรับเด็ก

ráan níi càt mum khǎay khɔ̌ɔŋ cǔŋcǐŋ sǎmràp dèk

ラーンニージャットムムカーイコー(ン) ジュ(ン)ジ(ン) サムラップデック

この店は子ども向けの小さくかわいい雑貨コーナーを作っている。

ร้านนี้จัดมุมขายของจุ๋งจิ๋งสำหรับเด็ก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของจุ๋งจิ๋ง

khɔ̌ɔŋ cǔŋcǐŋ

コー(ン) ジュ(ン)ジ(ン)

小さくかわいい物

เครื่องประดับจุ๋งจิ๋ง

khrʉ̂aŋ pràdàp cǔŋcǐŋ

クルア(ン) プラダップジュ(ン)ジ(ン)

小さな装飾品

似ているけど意味や使い方が違う語