タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จุ๊บ

จุ๊บ

cúp

ジュップ

高声

จุ๊บ

意味

意味1 軽く音を立ててキスする

例文

意味1 軽く音を立ててキスする（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

แม่จุ๊บลูก ก่อน นอน

mɛ̂ɛ cúp lûuk kɔ̀ɔn nɔɔn

メージュップルークゴーンノーン

母は寝る前に子どもに軽くキスしました。

แม่จุ๊บลูกก่อนนอน

เขาจุ๊บแก้มแฟน

kháw cúp kɛ̂ɛm fɛɛn

カオジュップゲームフェーン

彼は恋人の頬にチュッとキスしました。

เขาจุ๊บแก้มแฟน

เด็ก น้อยจุ๊บตุ๊กตาแล้ว หัวเราะ

dèk nɔ́ɔy cúp túktaa lɛ́ɛw hǔarɔ́

デックノーイジュップトゥックターレーオフアロ

小さな子は人形にキスして笑いました。

เด็กน้อยจุ๊บตุ๊กตาแล้วหัวเราะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จุ๊บแก้ม

จุ๊บแก้ม

cúp kɛ̂ɛm

ジュップゲーム

頬に軽くキスする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จุ๊บ に似た発音の単語

cúp / ジュップ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

液体に浸す、または表面に金属などを薄くまとわせる