Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จุ่มน้ำ

จุ่มน้ำ
cùm náam
ジュム ナーム
จุ่มน้ำ
意味
意味1 物を水の中に入れてぬらす、浸す

語の構成

จุ่ม+น้ำ

例文

意味1 物を水の中に入れてぬらす、浸す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาจุ่มน้ำผ้าก่อนเช็ดโต๊ะ
kháw cùm náam phâa kɔ̀ɔn chét tó
カオ ジュム ナーム パー ゴーン チェット ト
เขาจุ่มน้ำผ้าก่อนเช็ดโต๊ะ
ก่อนเช็ดโต๊ะให้จุ่มน้ำก่อน
kɔ̀ɔn chét tó hâi cùm náam kɔ̀ɔn
ゴーン チェット ト ハイ ジュム ナーム ゴーン
ก่อนเช็ดโต๊ะให้จุ่มน้ำก่อน
เด็กจุ่มน้ำแปรงสีฟันแล้วเริ่มแปรงฟัน
dèk cùm náam prɛɛŋ sǐi fan lɛ́ɛw rə̂əm prɛɛŋ fan
デック ジュム ナーム プレー(ン) シー ファン レーオ ルーム プレー(ン) ファン
เด็กจุ่มน้ำแปรงสีฟันแล้วเริ่มแปรงฟัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จุ่มน้ำเย็น
จุ่มน้ำเย็น
cùm náam yen
ジュム ナーム イェン
冷水につける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แช่น้ำ
แช่น้ำ
chɛ̂ɛ náam
チェー ナーム
水に浸けておく