Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จุบจิบ

จุบจิบ
cùpcìp
ジュップジップ
จุบจิบ
意味
意味1 少しずつ頻繁に食べたり飲んだりする

例文

意味1 少しずつ頻繁に食べたり飲んだりする（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เธอกินขนมจุบจิบทั้งวัน
thəə kin khanǒm cùpcìp tháŋ wan
トゥー ギン カノム ジュップジップ タ(ン) ワン
เธอกินขนมจุบจิบทั้งวัน
เขาชอบดื่มกาแฟจุบจิบ
kháw chɔ̂ɔp dʉ̀ʉm kaafɛɛ cùpcìp
カオ チョープ ドゥーム ガーフェー ジュップジップ
เขาชอบดื่มกาแฟจุบจิบ
การกินจุบจิบทำให้อิ่มโดยไม่รู้ตัว
kaan kin cùpcìp tham hâi ìm dooy mâi rúu tua
ガーン ギン ジュップジップ タム ハイ イム ドーイ マイ ルー トゥア
การกินจุบจิบทำให้อิ่มโดยไม่รู้ตัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กินจุบจิบ
กินจุบจิบ
kin cùpcìp
ギン ジュップジップ
ちびちび食べる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กินเล่น
กินเล่น
kin lên
ギン レン
間食する