จุดเด่น

語の構成

จุด （点） + เด่น （目立つ）

意味1 長所、強み（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

sǐnkháa níi mii cùtdèn lǎay yàaŋ

シンカーニーミージュットデンラーイヤー(ン)

この商品には多くの長所があります

สินค้านี้มีจุดเด่นหลายอย่าง

จุดเด่นของเขาคือความซื่อสัตย์

cùtdèn khɔ̌ɔŋ kháw khʉʉ khwaam sʉ̂ʉsàt

ジュットデンコー(ン) カオクークワームスーサット

彼の強みは誠実さです

จุดเด่นของเขาคือความซื่อสัตย์

raw khuan chái cùtdèn khɔ̌ɔŋ thiim hâi kə̀ət prayòot

ラオクアンチャイジュットデンコー(ン) ティームハイグートプラヨート

私たちはチームの強みを役立てるべきです

เราควรใช้จุดเด่นของทีมให้เกิดประโยชน์

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีจุดเด่น

mii cùtdèn

ミージュットデン

長所がある

似ているけど意味や使い方が違う語