จุดนัดพบ

cùtnátphóp

ジュットナットポップ

จุดนัดพบ

意味

意味1 人と待ち合わせるために決めた場所

語の構成

จุด （地点） + นัดพบ （会う約束をする）

意味1 人と待ち合わせるために決めた場所（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

raw cəə kan thîi cùtnátphóp

ラオジューガンティージュットナットポップ

私たちは待ち合わせ場所で会います

เราเจอกันที่จุดนัดพบ

kháw rɔɔ phʉ̂an yùu troŋ cùtnátphóp

カオロープアンユートロ(ン) ジュットナットポップ

彼は待ち合わせ場所で友達を待っています

เขารอเพื่อนอยู่ตรงจุดนัดพบ

câwnâathîi kamnòt cùtnátphóp wái nâa sàthǎanii

ジャオナーティーガムノットジュットナットポップワイナーサターニー

担当者は駅前を集合場所に指定しました

เจ้าหน้าที่กำหนดจุดนัดพบไว้หน้าสถานี

日常会話でそのまま使いやすい表現

กำหนดจุดนัดพบ

kamnòt cùtnátphóp

ガムノットジュットナットポップ

待ち合わせ場所を決める

似ているけど意味や使い方が違う語

สถานที่นัดหมาย

sàthǎanthîinátmǎay

サターンティーナットマーイ

待ち合わせ場所（より一般的な表現）