จืดชืด

cʉ̀ʉtchʉ̂ʉt

ジュートチュート

จืดชืด

意味

意味1 味気ない、つまらない

例文

意味1 味気ない、つまらない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อาหาร จานนี้จืดชืด

aahǎan caan níi cʉ̀ʉtchʉ̂ʉt

アーハーンジャーンニージュートチュート

この料理は味気ない

อาหารจานนี้จืดชืด

เรื่องเล่าของเขาจืดชืด

rʉ̂aŋlâw khɔ̌ɔŋ kháw cʉ̀ʉtchʉ̂ʉt

ルア(ン)ラオコー(ン) カオジュートチュート

彼の話はつまらなかった

เรื่องเล่าของเขาจืดชืด

บรรยากาศงานเลี้ยงจืดชืด

banyaakàat ŋaanlíaŋ cʉ̀ʉtchʉ̂ʉt

バンヤーガート (ン)ガーンリア(ン) ジュートチュート

宴会の雰囲気は盛り上がらなかった

บรรยากาศงานเลี้ยงจืดชืด

日常会話でそのまま使いやすい表現

รสชาติจืดชืด

rótchâat cʉ̀ʉtchʉ̂ʉt

ロットチャートジュートチュート

味が薄く味気ない

เรื่องจืดชืด

rʉ̂aŋ cʉ̀ʉtchʉ̂ʉt

ルア(ン) ジュートチュート

つまらない話

似ているけど意味や使い方が違う語