Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จืด

cʉ̀ʉt

ジュート

低声

จืด

意味

意味1 味が薄い

例文

意味1 味が薄い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แกงนี้จืดไปหน่อย

kɛɛŋ níi cʉ̀ʉt pai nɔ̀y

ゲー(ン) ニージュートパイノイ

このカレーは少し味が薄い

แกงนี้จืดไปหน่อย

ถ้า อาหารจืดเติม น้ำ ปลา ได้

thâa aahǎan cʉ̀ʉt təəm nám plaa dâi

ターアーハーンジュートトゥームナムプラーダイ

料理が薄ければナンプラーを足せる

ถ้าอาหารจืดเติมน้ำปลาได้

แม่ทำซุปจืดให้เด็ก

mɛ̂ɛ tham súp cʉ̀ʉt hâi dèk

メータムスップジュートハイデック

母は子どもに薄味のスープを作る

แม่ทำซุปจืดให้เด็ก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาหารจืด

aahǎan cʉ̀ʉt

アーハーンジュート

味が薄い料理

รสจืด

rót cʉ̀ʉt

ロットジュート

薄味

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จืด に似た発音の単語

cʉ̀ʉt / ジュート

少し似ている語

腕や物などを急に強く引く、または勢いを下げる