Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จี้

จี้
cîi
ジー
下声
จี้
意味
意味1 指などで体を突いてくすぐる
意味2 武器などを突きつけて脅す
意味3 強く問いただす、厳しく要求する

例文

意味1 指などで体を突いてくすぐる（動詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เด็กจี้เอวเพื่อน
dèk cîi ew phʉ̂an
デック ジー エオ プアン
เด็กจี้เอวเพื่อน
พี่ชายจี้น้องจนหัวเราะ
phîichaay cîi nɔ́ɔŋ con hǔarɔ́
ピーチャーイ ジー ノー(ン) ジョン フアロ
พี่ชายจี้น้องจนหัวเราะ
เพื่อนจี้ใต้แขนจนเขาสะดุ้ง
phʉ̂an cîi tâikhɛ̌ɛn con kháw sadûŋ
プアン ジー タイケーン ジョン カオ サドゥ(ン)
เพื่อนจี้ใต้แขนจนเขาสะดุ้ง
意味2 武器などを突きつけて脅す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
คนร้ายจี้พนักงานด้วยมีด
khonráay cîi phánákŋaan dûay mîit
コンラーイ ジー パナック(ン)ガーン ドゥアイ ミート
คนร้ายจี้พนักงานด้วยมีด
คนร้ายจี้เจ้าของร้าน
khonráay cîi câwkhɔ̌ɔŋ ráan
コンラーイ ジー ジャオコー(ン) ラーン
คนร้ายจี้เจ้าของร้าน
ตำรวจจับคนที่จี้นักท่องเที่ยว
tamrùat càp khon thîi cîi nákthɔ̂ŋthîaw
タムルアット ジャップ コン ティー ジー ナックトー(ン)ティアオ
ตำรวจจับคนที่จี้นักท่องเที่ยว
意味3 強く問いただす、厳しく要求する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
นักข่าวจี้ถามเรื่องงบประมาณ
nákkhàaw cîi thǎam rʉ̂aŋ ŋóppàmaan
ナックカーオ ジー ターム ルア(ン) (ン)ゴッパマーン
นักข่าวจี้ถามเรื่องงบประมาณ
ฝ่ายค้านจี้รัฐบาลชี้แจง
fàaykháan cîi rátthabaan chíicɛɛŋ
ファーイカーン ジー ラッタバーン チージェー(ン)
ฝ่ายค้านจี้รัฐบาลชี้แจง
ผู้ปกครองจี้โรงเรียนแก้ปัญหา
phûupòkkhrɔɔŋ cîi rooŋrian kɛ̂ɛ panhǎa
プーポックロー(ン) ジー ロー(ン)リアン ゲー パンハー
ผู้ปกครองจี้โรงเรียนแก้ปัญหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จี้เอว
จี้เอว
cîi ew
ジー エオ
腰をくすぐる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทิ่ม
ทิ่ม
thîm
ティム
突き刺す

จี้ に似た発音の単語

cîi / ジー

จี่
จี่
cìi
ジー
火に近づけて軽く焼く、あぶる
少し似ている語
ชี้
ชี้
chíi
チー
指でさす、または方向・内容を示す