Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จิปาถะ

จิปาถะ
cìpaathà
ジパータ
จิปาถะ
意味
意味1 いろいろな物事が入り混じって雑多である

例文

意味1 いろいろな物事が入り混じって雑多である（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
โต๊ะนี้มีของจิปาถะเต็มไปหมด
tó níi mii khɔ̌ɔŋ cìpaathà tem pai mòt
ト ニー ミー コー(ン) ジパータ テム パイ モット
โต๊ะนี้มีของจิปาถะเต็มไปหมด
เขาขายของจิปาถะในตลาด
kháw khǎay khɔ̌ɔŋ cìpaathà nai talàat
カオ カーイ コー(ン) ジパータ ナイ タラート
เขาขายของจิปาถะในตลาด
เอกสารจิปาถะถูกแยกใส่แฟ้มใหม่
èekkàsǎan cìpaathà thùuk yɛ̂ɛk sài fɛ́ɛm mài
エーカサーン ジパータ トゥーク イェーク サイ フェーム マイ
เอกสารจิปาถะถูกแยกใส่แฟ้มใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของจิปาถะ
ของจิปาถะ
khɔ̌ɔŋ cìpaathà
コー(ン) ジパータ
雑多な物

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลากหลาย
หลากหลาย
làaklǎay
ラークラーイ
多様な（前向きな多様性）