จิตใจ

cìtcai

ジットジャイ

จิตใจ

意味

意味1 人の心や精神の状態

語の構成

จิต （心） + ใจ （心）

意味1 人の心や精神の状態（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามีจิตใจดี

khǎw mii cìtcai dii

カオミージットジャイディー

彼は心が優しい

เขามีจิตใจดี

kaan phákphɔ̀ɔn chûay fʉ́ʉnfuu cìtcai

ガーンパックポーンチュアイフーンフージットジャイ

休息は心を回復させる助けになる

การพักผ่อนช่วยฟื้นฟูจิตใจ

kham phûut nán kràthóp cìtcai khɔ̌ɔŋ thəə

カムプートナングラトップジットジャイコー(ン) ター

その言葉は彼女の心に影響した

คำพูดนั้นกระทบจิตใจของเธอ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จิตใจดี

cìtcai dii

ジットジャイディー

心がよい

สภาพจิตใจ

sàphâap cìtcai

サパープジットジャイ

精神状態

ทำร้ายจิตใจ

thamráay cìtcai

タムラーイジットジャイ

心を傷つける

似ているけど意味や使い方が違う語