จิตสำนึก

cìtsǎmnʉ́k

ジットサムヌック

จิตสำนึก

意味

意味1 意識、自覚

語の構成

จิต （心） + สำนึก （自覚する）

意味1 意識、自覚（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw mii cìtsǎmnʉ́k tɔ̀ɔ sǎŋkhom

カオミージットサムヌックトーサ(ン)コム

彼は社会への意識がある

เขามีจิตสำนึกต่อสังคม

dèk khuan mii cìtsǎmnʉ́k rʉ̂aŋ khwaam plɔ̀ɔtphai

デッククアンミージットサムヌックルア(ン) クワームプロートパイ

子どもは安全意識を持つべきだ

เด็กควรมีจิตสำนึกเรื่องความปลอดภัย

kaan ronnároŋ chûay sâaŋ cìtsǎmnʉ́k mài

ガーンロンナロ(ン) チュアイサー(ン) ジットサムヌックマイ

キャンペーンは新しい意識作りに役立つ

การรณรงค์ช่วยสร้างจิตสำนึกใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

จิตสำนึกสังคม

cìtsǎmnʉ́k sǎŋkhom

ジットサムヌックサ(ン)コム

社会意識

มีจิตสำนึก

mii cìtsǎmnʉ́k

ミージットサムヌック

自覚がある

似ているけど意味や使い方が違う語