Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จิก

จิก
cìk
ジック
低声
จิก
意味
意味1 つつく、爪でひっかく

例文

意味1 つつく、爪でひっかく（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ไก่จิกข้าว
kài cìk khâaw
ガイ ジック カーオ
ไก่จิกข้าว
แมวจิกแขนฉัน
mɛɛw cìk khɛ̌ɛn chǎn
メーオ ジック ケーン チャン
แมวจิกแขนฉัน
อย่าใช้เล็บจิกผิว
yàa chái lép cìk phǐw
ヤー チャイ レップ ジック ピウ
อย่าใช้เล็บจิกผิว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จิกกัด
จิกกัด
cìkkàt
ジックガット
皮肉る・つついて噛む
จิกเล็บ
จิกเล็บ
cìk lép
ジック レップ
爪でひっかく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ข่วน
ข่วน
khùan
クアン
ひっかく（爪で傷をつける）
จับ
จับ
càp
ジャップ
つかむ