Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จำใจ

camcai

ジャムジャイ

จำใจ

意味

意味1 仕方なく〜する、不本意ながら受け入れる

語の構成

จำ + ใจ

例文

意味1 仕方なく〜する、不本意ながら受け入れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาจำใจยอมรับ

kháw camcai yɔɔmráp

カオジャムジャイヨームラップ

彼は仕方なく受け入れた

เขาจำใจยอมรับ

ฉันจำใจต้องไป

chǎn camcai tɔ̂ŋ pai

チャンジャムジャイトー(ン) パイ

私は仕方なく行かなければならない

ฉันจำใจต้องไป

เธอจำใจขาย บ้าน

thəə camcai khǎay bâan

トゥージャムジャイカーイバーン

彼女はやむを得ず家を売った

เธอจำใจขายบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จำใจยอมรับ

camcai yɔɔmráp

ジャムジャイヨームラップ

仕方なく受け入れる

จำใจทำ

camcai tham

ジャムジャイタム

仕方なくする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จำใจ に似た発音の単語

camcai / ジャムジャイ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語