จำเริญ

例文

意味1 成長し栄える、発展してよい状態になることを表す古風な語（動詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

khɔ̌ɔ hâi thâan camrəən yîŋ khʉ̂n

コーハイターンジャムルーンイ(ン) クン

ますますご繁栄されますように。

ขอให้ท่านจำเริญยิ่งขึ้น

khrɔ̂ɔpkhrua níi thammaa kháa khʉ̂n lɛ́ camrəən

クロープクルアニータムマーカークンレジャムルーン

この家族は商売がうまくいき繁栄しています。

ครอบครัวนี้ทำมาค้าขึ้นและจำเริญ

thɔ̂y kham uayphɔɔn booraan mák chái kham wâa camrəən

トーイカムウアイポーンボーラーンマックチャイカムワージャムルーン

古い祝辞では「繁栄する」という語がよく使われます。

ถ้อยคำอวยพรโบราณมักใช้คำว่าจำเริญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอให้จำเริญ

khɔ̌ɔ hâi camrəən

コーハイジャムルーン

繁栄を願う

似ているけど意味や使い方が違う語

camrəən / ジャムルーン