Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จำเป็น

จำเป็น
campen
ジャンペン
平声
จำเป็น
意味
意味1 必要な

例文

意味1 必要な（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
น้ำเป็นสิ่งจำเป็น
nám pen sìŋ campen
ナム ペン シ(ン) ジャンペン
น้ำเป็นสิ่งจำเป็น
เอกสารนี้จำเป็นสำหรับสมัครงาน
èekkàsǎan níi campen sǎmràp samàk ŋaan
エークガサーン ニー ジャンペン サムラップ サマック (ン)ガーン
เอกสารนี้จำเป็นสำหรับสมัครงาน
ถ้าไม่จำเป็น เราไม่ควรออกไปตอนดึก
thâa mâi campen raw mâi khuan ɔ̀ɔk pai tɔɔn dʉ̀k
ター マイ ジャンペン ラオ マイ クワン オーク パイ トーン ドゥック
ถ้าไม่จำเป็น เราไม่ควรออกไปตอนดึก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถ้าจำเป็น
ถ้าจำเป็น
thâa campen
ター ジャンペン
必要なら
ไม่จำเป็น
ไม่จำเป็น
mâi campen
マイ ジャンペン
必要ない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สำคัญ
สำคัญ
sǎmkhan
サムカン
重要な（必要とは限らない）