Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จำเนียน

จำเนียน
camnian
ジャムニアン
จำเนียน
意味
意味1 不自然さが出ないように、滑らかに合わせる・なじませる

例文

意味1 不自然さが出ないように、滑らかに合わせる・なじませる（動詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาจำเนียนคำตอบได้ดี
kháw camnian kham tɔ̀ɔp dâi dii
カオ ジャムニアン カム トープ ダイ ディー
เขาจำเนียนคำตอบได้ดี
ช่างแต่งหน้าให้สีผิวจำเนียน
châaŋ tɛ̀ŋnâa hâi sǐi phǐw camnian
チャー(ン) テ(ン)ナー ハイ シー ピウ ジャムニアン
ช่างแต่งหน้าให้สีผิวจำเนียน
ภาพตัดต่อชิ้นนี้จำเนียนจนดูไม่ออก
phâap tàttɔ̀ɔ chín níi camnian con duu mâi ɔ̀ɔk
パープ タットー チン ニー ジャムニアン ジョン ドゥー マイ オーク
ภาพตัดต่อชิ้นนี้จำเนียนจนดูไม่ออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำตัวจำเนียน
ทำตัวจำเนียน
tham tua camnian
タム トゥア ジャムニアン
自然に溶け込んだふりをする

จำเนียน に似た発音の単語

camnian / ジャムニアン

จำเนียร
จำเนียร
camnian
ジャムニアン
長い時間・年月が経過する。文語的に使われる