Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จำหลัก

จำหลัก
camlàk
ジャムラック
จำหลัก
意味
意味1 木・石・金属などに模様や文字を彫る

例文

意味1 木・石・金属などに模様や文字を彫る（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ช่างจำหลักลายไม้
châaŋ camlàk laay mái
チャー(ン) ジャムラック ラーイ マイ
ช่างจำหลักลายไม้
ประตูวัดถูกจำหลักอย่างงดงาม
pràtuu wát thùuk camlàk yàaŋ ŋótŋaam
プラトゥー ワット トゥーク ジャムラック ヤー(ン) (ン)ゴット(ン)ガーム
ประตูวัดถูกจำหลักอย่างงดงาม
ศิลปินจำหลักเรื่องราวบนแผ่นหิน
sǐnlapìn camlàk rʉ̂aŋraaw bon phɛ̀n hǐn
シンラピン ジャムラック ルア(ン)ラーオ ボン ペン ヒン
ศิลปินจำหลักเรื่องราวบนแผ่นหิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลายจำหลัก
ลายจำหลัก
laay camlàk
ラーイ ジャムラック
彫刻模様

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แกะสลัก
แกะสลัก
kɛ̀ salàk
ゲ サラック
彫刻する（一般語）