Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จำลอง

จำลอง
camlɔɔŋ
ジャムロー(ン)
จำลอง
意味
意味1 再現する、模擬する
意味2 模擬の、模型の

例文

意味1 再現する、模擬する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เราจำลองเสียงฝน
raw camlɔɔŋ sǐaŋ fǒn
ラオ ジャムロー(ン) シア(ン) フォン
เราจำลองเสียงฝน
ครูจำลองสถานการณ์จริง
khruu camlɔɔŋ sàthǎanakaan ciŋ
クルー ジャムロー(ン) サターンナガーン ジ(ン)
ครูจำลองสถานการณ์จริง
โปรแกรมจำลองการทำงาน
prookrɛɛm camlɔɔŋ kaan thamŋaan
プローグレーム ジャムロー(ン) ガーン タム(ン)ガーン
โปรแกรมจำลองการทำงาน
意味2 模擬の、模型の（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
นี่คือภาพจำลอง
nîi khʉʉ phâapcamlɔɔŋ
ニー クー パープジャムロー(ン)
นี่คือภาพจำลอง
เด็กดูแบบจำลองเมือง
dèk duu bɛ̀ɛpcamlɔɔŋ mʉaŋ
デック ドゥー ベープジャムロー(ン) ムア(ン)
เด็กดูแบบจำลองเมือง
ห้องนี้ใช้เป็นสนามจำลอง
hɔ̂ɔŋ níi chái pen sànǎamcamlɔɔŋ
ホー(ン) ニー チャイ ペン サナームジャムロー(ン)
ห้องนี้ใช้เป็นสนามจำลอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แบบจำลอง
แบบจำลอง
bɛ̀ɛpcamlɔɔŋ
ベープジャムロー(ン)
模型・モデル
ภาพจำลอง
ภาพจำลอง
phâapcamlɔɔŋ
パープジャムロー(ン)
模擬画像
จำลองสถานการณ์
จำลองสถานการณ์
camlɔɔŋ sàthǎanakaan
ジャムロー(ン) サターンナガーン
状況を模擬する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เลียนแบบ
เลียนแบบ
lianbɛ̀ɛp
リアンベープ
まねる
สาธิต
สาธิต
sǎathít
サーティット
実演する