Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จำนำ

จำนำ
camnam
ジャムナム
จำนำ
意味
意味1 物を担保として預けて金を借りる

例文

意味1 物を担保として預けて金を借りる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาจำนำนาฬิกา
kháw camnam naalíkaa
カオ ジャムナム ナーリガー
เขาจำนำนาฬิกา
แม่จำนำทองเพื่อจ่ายค่าเทอม
mɛ̂ɛ camnam thɔɔŋ phʉ̂a càay khâa thəəm
メー ジャムナム トー(ン) プア ジャーイ カー トゥーム
แม่จำนำทองเพื่อจ่ายค่าเทอม
ร้านนี้รับจำนำของมีค่า
ráan níi ráp camnam khɔ̌ɔŋ mii khâa
ラーン ニー ラップ ジャムナム コー(ン) ミー カー
ร้านนี้รับจำนำของมีค่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โรงรับจำนำ
โรงรับจำนำ
rooŋrápcamnam
ロー(ン)ラップジャムナム
質屋
จำนำทอง
จำนำทอง
camnam thɔɔŋ
ジャムナム トー(ン)
金を質に入れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จำนอง
จำนอง
camnɔɔŋ
ジャムノー(ン)
抵当に入れる（不動産など）