จำนอง

camnɔɔŋ

ジャムノー(ン)

จำนอง

意味

意味1 不動産などを担保にして債務の保証にする

例文

意味1 不動産などを担保にして債務の保証にする（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาจำนองบ้าน

kháw camnɔɔŋ bâan

カオジャムノー(ン) バーン

彼は家を抵当に入れました

เขาจำนองบ้าน

bɔɔrísàt camnɔɔŋ thîidin phʉ̂a kûu ŋən

ボーリサットジャムノー(ン) ティーディンプアグー (ン)グーン

会社は借入のために土地を担保にしました

บริษัทจำนองที่ดินเพื่อกู้เงิน

sǎnyaa camnɔɔŋ tɔ̂ŋ tham pen nǎŋsʉ̌ʉ

サンヤージャムノー(ン) ト(ン) タムペンナ(ン)スー

抵当契約は書面で作成する必要があります

สัญญาจำนองต้องทำเป็นหนังสือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สัญญาจำนอง

sǎnyaa camnɔɔŋ

サンヤージャムノー(ン)

抵当契約

จำนองที่ดิน

camnɔɔŋ thîidin

ジャムノー(ン) ティーディン

土地を抵当に入れる

似ているけど意味や使い方が違う語