จำขึ้นใจ

cam khʉ̂n cai

ジャムクンジャイ

จำขึ้นใจ

意味

意味1 しっかり覚える、心に刻み込む

語の構成

จำ + ขึ้นใจ

意味1 しっかり覚える、心に刻み込む（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กๆจำขึ้นใจเพลงนี้

dèk dèk cam khʉ̂n cai phleeŋ níi

デックデックジャムクンジャイプレ(ン) ニー

子どもたちはこの歌をしっかり覚えている

เด็กๆจำขึ้นใจเพลงนี้

เธอจำขึ้นใจคำสอนของแม่

thəə cam khʉ̂n cai kham sɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ mɛ̂ɛ

トゥージャムクンジャイカムソーンコー(ン) メー

彼女は母の教えを心に刻んでいる

เธอจำขึ้นใจคำสอนของแม่

pràsòpkaan khráŋ nán tham hâi phǒm cam khʉ̂n cai

プラソップガーンクラ(ン) ナンタムハイポムジャムクンジャイ

あの経験で私は身にしみて覚えた

ประสบการณ์ครั้งนั้นทำให้ผมจำขึ้นใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จำขึ้นใจดี

cam khʉ̂n cai dii

ジャムクンジャイディー

しっかり心に刻んでいる

บทเรียนจำขึ้นใจ

bòtrian cam khʉ̂n cai

ボットリアンジャムクンジャイ

教訓として心に刻む

似ているけど意味や使い方が違う語