จำกัดราคา

語の構成

จำกัด （制限する） + ราคา （価格）

意味1 価格が一定範囲を超えないよう定める（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

rátthabaan camkàtraakhaa sǐnkháa campen

ラッタバーンジャムガットラーカーシンカージャンペン

政府は必需品の価格を制限した。

รัฐบาลจำกัดราคาสินค้าจำเป็น

ร้านนี้จำกัดราคาไม่เกินหนึ่งร้อยบาท

ráan níi camkàtraakhaa mâi kəən nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat

ラーンニージャムガットラーカーマイグーンヌ(ン) ローイバート

この店は価格を100バーツ以下に設定している。

ร้านนี้จำกัดราคาไม่เกินหนึ่งร้อยบาท

มาตรการ ใหม่ช่วยจำกัดราคาค่าโดยสารช่วงเทศกาล

mâattrakaan mài chûay camkàtraakhaa khâa dooysǎan chûaŋ thêetsakaan

マートラガーンマイチュアイジャムガットラーカーカードーイサーンチュア(ン) テーサガーン

新しい措置は祭日期間の運賃上昇を抑える。

มาตรการใหม่ช่วยจำกัดราคาค่าโดยสารช่วงเทศกาล

日常会話でそのまま使いやすい表現

จำกัดราคาสินค้า

camkàtraakhaa sǐnkháa

ジャムガットラーカーシンカー

商品の価格を制限する

似ているけど意味や使い方が違う語