จานรองถ้วย

caanrɔɔŋthûay

ジャーンロー(ン)トゥアイ

จานรองถ้วย

意味

意味1 カップの下に敷く小皿

語の構成

จานรอง （受け皿） + ถ้วย （カップ）

意味1 カップの下に敷く小皿（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

วาง ถ้วย บนจานรองถ้วย

waaŋ thûay bon caanrɔɔŋthûay

ワー(ン) トゥアイボンジャーンロー(ン)トゥアイ

カップを受け皿に置く。

วางถ้วยบนจานรองถ้วย

จานรองถ้วยใบนี้แตกแล้ว

caanrɔɔŋthûay bai níi tɛ̀ɛk lɛ́ɛw

ジャーンロー(ン)トゥアイバイニーテークレーオ

このカップの受け皿は割れている。

จานรองถ้วยใบนี้แตกแล้ว

ráan kaafɛɛ chái caanrɔɔŋthûay laay dɔ̀ɔkmái

ラーンガーフェーチャイジャーンロー(ン)トゥアイラーイドークマイ

そのカフェは花柄のカップ受けを使っている。

ร้านกาแฟใช้จานรองถ้วยลายดอกไม้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชุดจานรองถ้วย

chút caanrɔɔŋthûay

チュットジャーンロー(ン)トゥアイ

カップ受け皿のセット