Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จาน

จาน
caan
ジャーン
平声
จาน
意味
意味1 皿
意味2 一皿の料理、料理の一品

例文

意味1 皿（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
จานใบนี้ใหญ่
caan bai níi yài
ジャーン バイ ニー ヤイ
จานใบนี้ใหญ่
แม่ล้างจานหลังอาหาร
mɛ̂ɛ láaŋ caan lǎŋ aahǎan
メー ラー(ン) ジャーン ラ(ン) アーハーン
แม่ล้างจานหลังอาหาร
เด็กวางจานไว้บนโต๊ะ
dèk waaŋ caan wái bon tó
デック ワー(ン) ジャーン ワイ ボン ト
เด็กวางจานไว้บนโต๊ะ
意味2 一皿の料理、料理の一品（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
อาหารจานนี้เผ็ดมาก
aahǎan caan níi phèt mâak
アーハーン ジャーン ニー ペット マーク
อาหารจานนี้เผ็ดมาก
เขาสั่งอาหารสองจาน
kháw sàŋ aahǎan sɔ̌ɔŋ caan
カオ サ(ン) アーハーン ソー(ン) ジャーン
เขาสั่งอาหารสองจาน
ร้านนี้มีจานพิเศษหลายอย่าง
ráan níi mii caan phísèet lǎay yàaŋ
ラーン ニー ミー ジャーン ピセート ラーイ ヤー(ン)
ร้านนี้มีจานพิเศษหลายอย่าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จานข้าว
จานข้าว
caan khâaw
ジャーン カーオ
ご飯用の皿
ล้างจาน
ล้างจาน
láaŋ caan
ラー(ン) ジャーン
皿を洗う
อาหารจานนี้
อาหารจานนี้
aahǎan caan níi
アーハーン ジャーン ニー
この一皿の料理

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชาม
ชาม
chaam
チャーム
深い器・どんぶり
ถ้วย
ถ้วย
thûay
トゥアイ
小さめのカップ・碗

จาน に似た発音の単語

caan / ジャーン

จาง
จาง
caaŋ
ジャー(ン)
薄い、薄れる
จ้าง
จ้าง
câaŋ
ジャー(ン)
雇う
จาร
จาร
caan
ジャーン
文字や印を石・金属・葉などに刻みつける
จ้าน
จ้าน
câan
ジャーン
色・光・味などが強く、派手で刺激が強いさま
少し似ている語
จัง
จัง
caŋ
ジャ(ン)
とても、すごく