Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จั้กๆ

จั้กๆ
câk câk
ジャック ジャック
จั้กๆ
意味
意味1 細かく連続して刺すような痛みや音を表す

例文

意味1 細かく連続して刺すような痛みや音を表す（副詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขารู้สึกเจ็บจั้กๆ ที่แขน
kháw rúusʉ̀k cèp câk câk thîi khɛ̌ɛn
カオ ルースック ジェップ ジャック ジャック ティー ケーン
เขารู้สึกเจ็บจั้กๆ ที่แขน
ฝนตกใส่หลังคาดังจั้กๆ
fǒn tòk sài lǎŋkhaa daŋ câk câk
フォン トック サイ ラ(ン)カー ダ(ン) ジャック ジャック
ฝนตกใส่หลังคาดังจั้กๆ
หลังโดนมดกัด ผิวเขาคันจั้กๆ
lǎŋ doon mót kàt phǐw kháw khan câk câk
ラ(ン) ドーン モット ガット ピウ カオ カン ジャック ジャック
หลังโดนมดกัด ผิวเขาคันจั้กๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจ็บจั้กๆ
เจ็บจั้กๆ
cèp câk câk
ジェップ ジャック ジャック
チクチク痛い