จับให้มั่นคั้นให้ตาย

意味1 人の誤りや罪を追及するとき、確実な証拠を押さえて徹底的に追い詰めること（表現）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ถ้า จะ กล่าวหา ใคร ต้องจับให้มั่นคั้นให้ตาย

thâa cà klàawhǎa khrai tɔ̂ŋ càphâimânkhánhâitaay

タージャグラーオハークライトー(ン) ジャップハイマンカンハイターイ

誰かを告発するなら確かな証拠で徹底的に追及すべきです

ถ้าจะกล่าวหาใครต้องจับให้มั่นคั้นให้ตาย

tamrùat tɔ̂ŋ càphâimânkhánhâitaay kɔ̀ɔn tâŋ khɔ̂ɔhǎa

タムルアットトー(ン) ジャップハイマンカンハイターイゴーンタ(ン) コーハー

警察は起訴前に確実な証拠を固めなければなりません

ตำรวจต้องจับให้มั่นคั้นให้ตายก่อนตั้งข้อหา

ฝ่ายค้านประกาศว่าจะ ตรวจสอบ เรื่องนี้แบบจับให้มั่นคั้นให้ตาย

fàaykháan pràkàat wâa cà trùatsɔ̀ɔp rʉ̂aŋ níi bɛ̀ɛp càphâimânkhánhâitaay

ファーイカーンプラガートワージャトルアットソープルア(ン) ニーベープジャップハイマンカンハイターイ

野党はこの問題を証拠に基づき徹底追及すると表明しました

ฝ่ายค้านประกาศว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้แบบจับให้มั่นคั้นให้ตาย

例文