จับเวลา

càp weelaa

ジャップウェーラー

จับเวลา

意味

意味1 時間を計る、タイマーで測る

語の構成

จับ （つかむ・計る） + เวลา （時間）

意味1 時間を計る、タイマーで測る（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่วยจับเวลาให้หน่อย

chûay càp weelaa hâi nɔ̀i

チュアイジャップウェーラーハイノイ

時間を計ってください

ช่วยจับเวลาให้หน่อย

khruu càp weelaa tɔɔn nákrian àan prayòok

クルージャップウェーラートーンナックリアンアーンプラヨーク

先生は生徒が文を読む時に時間を計る

ครูจับเวลาตอนนักเรียนอ่านประโยค

kaan khɛ̀ŋkhǎn khráŋ níi tɔ̂ŋ càp weelaa yàaŋ mɛ̂nyaam

ガーンケ(ン)カンクラ(ン) ニートー(ン) ジャップウェーラーヤー(ン) メンヤム

今回の競技では正確に時間を測らなければならない

การแข่งขันครั้งนี้ต้องจับเวลาอย่างแม่นยำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยจับเวลา

chûay càp weelaa

チュアイジャップウェーラー

時間を計ってください

จับเวลาการแข่งขัน

càp weelaa kaankhɛ̀ŋkhǎn

ジャップウェーラーガーンケ(ン)カン

競技の時間を計る

似ているけど意味や使い方が違う語

ตั้งเวลา

tâŋ weelaa

タ(ン) ウェーラー

時間を設定する

นับเวลา

náp weelaa

ナップウェーラー

時間を数える