Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จับเจ่า

จับเจ่า
càpcàw
ジャップジャオ
จับเจ่า
意味
意味1 元気なく、何もせずにじっとしている

語の構成

จับ+เจ่า

例文

意味1 元気なく、何もせずにじっとしている（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขานั่งจับเจ่าอยู่คนเดียว
kháw nâŋ càpcàw yùu khon diaw
カオ ナ(ン) ジャップジャオ ユー コン ディアオ
เขานั่งจับเจ่าอยู่คนเดียว
เด็กจับเจ่าหลังสอบตก
dèk càpcàw lǎŋ sɔ̀ɔp tòk
デック ジャップジャオ ラ(ン) ソープ トック
เด็กจับเจ่าหลังสอบตก
อย่านั่งจับเจ่าทั้งวัน ออกไปเดินเล่นบ้าง
yàa nâŋ càpcàw tháŋ wan ɔ̀ɔk pai dəənlên bâaŋ
ヤー ナ(ン) ジャップジャオ タ(ン) ワン オーク パイ ドゥーンレン バー(ン)
อย่านั่งจับเจ่าทั้งวัน ออกไปเดินเล่นบ้าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งจับเจ่า
นั่งจับเจ่า
nâŋ càpcàw
ナ(ン) ジャップジャオ
しょんぼり座る