จับสลาก

語の構成

จับ+สลาก

意味1 くじや番号札を引いて、順番・当選者などを決める（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

nákrian càpsalàak lʉ̂ak hǔakhɔ̂ɔ

ナックリアンジャップサラークルアックフアコー

生徒はくじを引いてテーマを選びました。

นักเรียนจับสลากเลือกหัวข้อ

บริษัทจับสลากแจกของรางวัล

bɔɔrísàt càpsalàak cɛ̀ɛk khɔ̌ɔŋ raŋwan

ボーリサットジャップサラークジェークコー(ン) ラ(ン)ワン

会社は抽選で賞品を配りました。

บริษัทจับสลากแจกของรางวัล

chaawbâan càpsalàak phʉ̂a bɛ̀ŋ lamdàp kaan ráp náam

チャーオバーンジャップサラークプアベ(ン) ラムダップガーンラップナーム

住民は水を受け取る順番を決めるためにくじを引きました。

ชาวบ้านจับสลากเพื่อแบ่งลำดับการรับน้ำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จับสลากของขวัญ

càpsalàak khɔ̌ɔŋkhwǎn

ジャップサラークコー(ン)クワン

プレゼントのくじを引く

似ているけど意味や使い方が違う語