จับตา

càptaa

ジャップター

จับตา

意味

意味1 状況の変化を注意深く見守る

語の構成

จับ （ตา）

例文

意味1 状況の変化を注意深く見守る（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทุกคนจับตาผล เลือก ตั้ง

thúkkhon càptaa phǒn lʉ̂ak tâŋ

トゥックコンジャップターポンルアックタ(ン)

全員が選挙結果を注視している

ทุกคนจับตาผลเลือกตั้ง

นักลงทุนจับตาราคาน้ำมัน

nákloŋthun càptaa raakhaa náamman

ナックロ(ン)トゥンジャップターラーカーナンマン

投資家は石油価格を注視している

นักลงทุนจับตาราคาน้ำมัน

ครูจับตาพฤติกรรมของเด็ก

khruu càptaa phrʉ́ttikam khɔ̌ɔŋ dèk

クルージャップタープルッティガムコー(ン) デック

先生は子どもの行動を注意して見ている

ครูจับตาพฤติกรรมของเด็ก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จับตาสถานการณ์

càptaa sàthǎanákaan

ジャップターサターナガーン

状況を注視する

เป็นที่จับตา

pen thîi càptaa

ペンティージャップター

注目の的になる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มอง

mɔɔŋ

モー(ン)

見る