จับคู่

càp khûu

ジャップクー

จับคู่

意味

意味1 組み合わせる・ペアにする

語の構成

จับ （つかむ） + คู่ （ペア）

意味1 組み合わせる・ペアにする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ครูจับคู่นักเรียน

khruu càp khûu nákrian

クルージャップクーナックリアン

先生は生徒をペアにする

ครูจับคู่นักเรียน

แอปนี้จับคู่ผู้ซื้อ กับผู้ขาย

ɛ̀ɛp níi càp khûu phûu sʉ́ʉ kàp phûu khǎay

エープニージャップクープースーガッププーカーイ

このアプリは買い手と売り手をマッチングする

แอปนี้จับคู่ผู้ซื้อกับผู้ขาย

rábòp càp khûu khɔ̂ɔmuun càak lǎay lɛ̀ɛŋ

ラボップジャップクーコームーンジャークラーイレー(ン)

システムは複数の情報源からデータを照合する

ระบบจับคู่ข้อมูลจากหลายแหล่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

จับคู่ข้อมูล

càp khûu khɔ̂ɔmuun

ジャップクーコームーン

データを照合する

จับคู่นักเรียน

càp khûu nákrian

ジャップクーナックリアン

生徒をペアにする

似ているけど意味や使い方が違う語