จับความ

語の構成

จับ+ความ

意味1 話や文章の意味・要点をつかむ（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาจับความจากข่าวได้เร็ว

kháw càp khwaam càak khàaw dâi rew

カオジャップクワームジャークカーオダイレオ

彼はニュースの要点をすぐにつかめます。

เขาจับความจากข่าวได้เร็ว

nákrian faŋ lɛ́ɛw càp khwaam mâi dâi

ナックリアンファ(ン) レーオジャップクワームマイダイ

生徒は聞いても内容をつかめませんでした。

นักเรียนฟังแล้วจับความไม่ได้

khruu hâi dèk àan bòt khwaam lɛ́ɛw càp khwaam sǎmkhan

クルーハイデックアーンボットクワームレーオジャップクワームサムカン

先生は子どもに記事を読ませ、重要な内容をつかませました。

ครูให้เด็กอ่านบทความแล้วจับความสำคัญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จับความสำคัญ

càp khwaam sǎmkhan

ジャップクワームサムカン

重要な要点をつかむ

似ているけど意味や使い方が違う語