Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จับกุม

จับกุม
càpkum
ジャップグム
จับกุม
意味
意味1 警察などが逮捕する、拘束する

例文

意味1 警察などが逮捕する、拘束する（動詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ตำรวจจับกุมผู้ต้องหา
tamrùat càpkum phûutɔ̂ɔŋhǎa
タムルアット ジャップグム プートー(ン)ハー
ตำรวจจับกุมผู้ต้องหา
เขาถูกจับกุมเมื่อคืน
kháw thùuk càpkum mʉ̂akhʉʉn
カオ トゥーク ジャップグム ムアクーン
เขาถูกจับกุมเมื่อคืน
การจับกุมเกิดขึ้นหน้าร้าน
kaan càpkum kə̀ət khʉ̂n nâa ráan
ガーン ジャップグム グート クン ナー ラーン
การจับกุมเกิดขึ้นหน้าร้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จับกุมผู้ต้องหา
จับกุมผู้ต้องหา
càpkum phûutɔ̂ɔŋhǎa
ジャップグム プートー(ン)ハー
容疑者を逮捕する
จับกุมทันที
จับกุมทันที
càpkum thanthii
ジャップグム タンティー
すぐに逮捕する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จับ
จับ
càp
ジャップ
つかむ・捕まえる