จัดแจง

càtcɛɛŋ

ジャットジェー(ン)

จัดแจง

意味

意味1 物事を整え、必要な準備や段取りをする

例文

意味1 物事を整え、必要な準備や段取りをする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาจัดแจงเอกสารก่อน ประชุม

kháw càtcɛɛŋ èekkàsǎan kɔ̀ɔn pràchum

カオジャットジェー(ン) エーカサーンゴーンプラチュム

彼は会議前に書類を整えた

เขาจัดแจงเอกสารก่อนประชุม

แม่จัดแจงอาหาร ให้แขก

mɛ̂ɛ càtcɛɛŋ aahǎan hâi khɛ̀ɛk

メージャットジェー(ン) アーハーンハイケーク

母は客のために食事を用意した

แม่จัดแจงอาหารให้แขก

ทีมงาน ต้องจัดแจงหน้า ที่ให้เรียบร้อย

thiimŋaan tɔ̂ɔŋ càtcɛɛŋ nâa thîi hâi rîaprɔ́ɔy

ティーム(ン)ガーントー(ン) ジャットジェー(ン) ナーティーハイリアップローイ

作業チームは役割をきちんと手配する必要がある

ทีมงานต้องจัดแจงหน้าที่ให้เรียบร้อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดแจงเอกสาร

càtcɛɛŋ èekkàsǎan

ジャットジェー(ン) エーカサーン

書類を整える

จัดแจงงาน

càtcɛɛŋ ŋaan

ジャットジェー(ン) (ン)ガーン

仕事の段取りをする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จัดแจง に似た発音の単語

càtcɛɛŋ / ジャットジェー(ン)

少し似ている語