จัดระเบียบ

càtrábìap

ジャットラビアップ

จัดระเบียบ

意味

意味1 物・人・制度などを規則に沿って整然と配置・管理する

語の構成

จัด （ระเบียบ）

意味1 物・人・制度などを規則に沿って整然と配置・管理する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผมจัดระเบียบโต๊ะทำงาน

phǒm càtrábìap tó thamŋaan

ポムジャットラビアップトタム(ン)ガーン

私は仕事机を整理します

ผมจัดระเบียบโต๊ะทำงาน

khruu hâi nákrian càtrábìap thɛ̌ɛw

クルーハイナックリアンジャットラビアップテーオ

先生は生徒に列を整えさせました

ครูให้นักเรียนจัดระเบียบแถว

เทศบาลวางแผนจัดระเบียบผู้ค้าบนทางเท้า

thêetsabaan waaŋphɛ̌ɛn càtrábìap phûukháa bon thaaŋtháw

テーサバーンワー(ン)ペーンジャットラビアッププーカーボンター(ン)タオ

自治体は歩道上の露店商を整理する計画を立てました

เทศบาลวางแผนจัดระเบียบผู้ค้าบนทางเท้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดระเบียบเอกสาร

càtrábìap eekkàsǎan

ジャットラビアップエーガサーン

書類を整理する

จัดระเบียบสังคม

càtrábìap saŋkhom

ジャットラビアップサ(ン)コム

社会秩序を整える

似ているけど意味や使い方が違う語