Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จัดระบบ

จัดระบบ
càtrábòp
ジャットラボップ
จัดระบบ
意味
意味1 物事を秩序立てて、使いやすい仕組みに整える

語の構成

จัด+ระบบ

例文

意味1 物事を秩序立てて、使いやすい仕組みに整える（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เราต้องจัดระบบเอกสารใหม่
raw tɔ̂ŋ càtrábòp èekkàsǎan mài
ラオ ト(ン) ジャットラボップ エーカサーン マイ
เราต้องจัดระบบเอกสารใหม่
ร้านจัดระบบคลังสินค้า
ráan càtrábòp khlaŋ sǐnkháa
ラーン ジャットラボップ クラ(ン) シンカー
ร้านจัดระบบคลังสินค้า
มหาวิทยาลัยจัดระบบลงทะเบียนออนไลน์
mahǎawíttháyaalai càtrábòp loŋthábian ɔɔnlai
マハーウィッタヤーライ ジャットラボップ ロ(ン)タビアン オーンライ
มหาวิทยาลัยจัดระบบลงทะเบียนออนไลน์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดระบบงาน
จัดระบบงาน
càtrábòp ŋaan
ジャットラボップ (ン)ガーン
業務の仕組みを整える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วางระบบ
วางระบบ
waaŋ rábòp
ワー(ン) ラボップ
仕組みを設計する